width="640" height="267" - размеры окна ./pathto/cars.png - ссылка до картинки-превью (разумеется, можно вообще убрать poster из кода) ./pathto/cars.mp4 - ссылка до файла с видео
Чтобы установить плеер:
Скачиваем приложенный к статье архив
Вставляем в нужную страницу следующий код для подключения:
Раскладываем папки videoplayer-js, videoplayer-css, videoplayer-img в директорию подключения
возможно в шаблон страницы(или прямо в самой странице), где мы будет подключать плеер, придётся прописать
CJSCore::Init("jquery");
Дополнительный файлы в архиве:
index.html (файл с минимальной вёрсткой и рабочим плеером для примера)
папка media с демонстративным видео и картинкой-превью
попробуйте смоделировать "неработоспособность", например переместите каталог со скриптами и посмотрите будет ли не работать аналогично той странице, где вы пытаетесь его настроить
попробуйте установить плеер на чистый стенд с битриксом
Для удобства клиента решение можно оформить в виде сниппета.